That's Life (tradução)

Original

Michael Bublé

Compositor: Dean Kay Thompson / Kelly Gordon

Não deixe que te, não deixe que isso te entristeça
Para que este mundo continue a rodar

Assim é a vida
É o que todos dizem
Você por cima em abril
E derrubado em maio
Eu sei que vou mudar essa música
Quando estiver outra vez no topo em junho

Eu digo assim é a vida
E tão divertido quanto possa parecer
Algumas pessoas divertem-se
Pisoteando os seus sonhos
Mas eu não deixo, não deixo isso me abalar
Porque este bom e velho mundo vai continuar a rodar

Já fui um boneco, um indigente, um pirata
Um poeta, um pião e um rei
Já estive em cima e por baixo e no alto e fora
Mas eu sei uma coisa
Cada vez que eu me encontro pra baixo
Eu me levanto e dou a volta por cima

Assim é a vida
Não posso negar
Pensei em desistir, querida
Mas este coração não iria cair nessa
E se eu não pensasse que vale a pena tentar mais uma única vez
Eu montaria em um grande pássaro e depois voaria

Já fui um boneco, um indigente, um pirata
Um poeta, um pião e um rei
Já estive em cima e em baixo e no alto e por fora
Mas eu sei uma coisa
Cada vez que eu me encontro pra baixo
Eu me levanto e dou a volta por cima

Assim é a vida
Assim é a vida e não posso negar
Muitas vezes eu pensei em acabar com tudo
Mas o meu coração não iria cair nessa
Porém se nada melhorar até julho
Eu vou me enrolar
Eu vou me enrolar
Eu vou me enrolar em posição fetal e morrer
Não posso negar
Assim é a vida