La Vie En Rose (feat. Cécile McLorin Salvant) (tradução)

Original

Michael Bublé

Compositor: Louiguy / Marquerite Monnot / Edith Piaf

Segure-me perto e me segure rápido
O feitiço mágico que você conjura
Esta é a vida em rosa
Quando você me beija, os céus suspiram
E embora eu feche meus olhos
Eu vejo a vida em rosa

Quando você me pressiona ao seu coração
(Quando ele me toma em seus braços)
Eu estou em um mundo distante (eu vejo em rosa)
Um mundo onde as rosas florescem
E quando você fala
Anjos cantam dos céus
Palavras cotidianas parecem se transformar em canções de amor

Dê seu coração e alma para mim
E a vida sempre será
A vida em rosa

Quando ele me toma em seus braços
Ele me fala baixinho
Eu vejo a vida em rosa
(Toda vez que você me beija, os céus suspiram)
Ele me diz palavras de amor (não sei por que)
Palavras cotidianas (eu fecho meus olhos)
E isso me toca

Se você ao menos desse seu coração e alma para mim
E a vida sempre será
A vida em rosa

Ele entrou no meu coração
Um pouco de felicidade
Da qual eu conheço a causa
É você para mim, eu para você
Na vida, ele me disse
Jurou, pela vida

Dê seu coração e alma para mim
E a vida sempre será
A vida em rosa