Mack The Knife (tradução)

Original

Michael Bublé

Compositor: Bertolt Brecht / Kurt Weill / Marc Blitzstein

Oh, o tubarão tem dentes de pérola, querida
E ele os mostra, brancos como pérolas
Macheath tem só um canivete, querida
E o mantém fora de vista

Você sabe quando o tubarão morde
Com esses dentes, querida
Vagalhões escarlates começam a se espalhar
Macheath tem belas luvas, querida
E não há nunca, nunca vestígios de vermelho.

Num domingo de manhã
Jaz um corpo esvaindo-se
Alguém foge virando a esquina
Me diga, será que aquele é Mack, o Punhal?

Há um rebocador, no rio, você não sabe?
Com um saco de cimento caindo no chão
Oh, aquele cimento está lá por causa do peso, querida
Você pode fazer uma grande aposta de que Mackie vai voltar pra cidade

Você ouviu falar de Louis Miller? ele desapareceu, amor
Depois de gastar todo seu dinheiro suado
Agora Mackheath vive como um marinheiro
Me fale sobre aquele menino, ele fez algo de errado?

Velho Bobby Darrin e Louis Armstrong
Eles fizeram uma gravação, oh, mas não fizeram
Agora Mike e Marky com Lou, Kimmy, Ridley e Danny
Estão gravando, oh, o que? uma gravação sobre Mack, o Punhal?

Macheath tem só um canivete, querida

Então você ouviu isso
Sim, nós balançamos
Oh nós tentamos
Sim, nós balançamos
Você não pode reconhecer
Pois é um sucesso de Alla e Babalu
Oh, esta música é chamada Mack, o Punhal

E então nós te deixamos
Na cidade de Vancouver
Onde pegamos o velho Macheath
E nós nadamos baixo

Toda a banda Darin
E pela banda Ella também
Nós lhes dissemos 'Cuidado', 'Cuidado', 'Cuidado'
Velho Mackheath está de volta na cidade